|
|
|
|
|
…
ecco, vi stavamo aspettando, e finalmente siete arrivati nel centro dell'Oasi
Biologica Nevianese, oltre che nel
nostro sito! Dopo aver navigato nella
rete, cliccato icone, aperto finestre, quando con quest’ ultimo
click pensavate di aver concluso il vostro viaggio, scoprite che è appena
iniziato! È un viaggio per un sentiero che attraversa i colori
sorprendenti dell’Appennino Parmense, le colline e le vallate immerse
nella luce, e se vorrete rallentare per un attimo e fermarvi a guardare,
vi potrà capitare di cogliere la corsa di un capriolo o il volo di un
falco. Potrete ammirare gli stessi paesaggi che accompagnarono lo sguardo
dei pellegrini lungo la via Francigena e camminare sui passi che furono di
Enrico e Matilde di Canossa, percorrere le vie dei sapori emiliani,
respirarne i profumi, gustarne i piatti. Un viaggio nel verde e
nell’azzurro, nella natura e nella cultura, nei saperi e nei sapori che
la tradizione e il tempo ci hanno custodito; allora sì, che sarete
davvero arrivati
ai
“Quattro
gatti”; vi accorgerete allora che la magia sarà stata tutta in quell’ultimo click, con cui pensavate di terminare un viaggio ed invece
lo avevate soltanto iniziato, aprendo una finestra che non vorrete più
chiudere! |
…
here we are, we were expecting you and at last, you’ve arrived to the heart of the
Organic Oasis of the Neviano Area, and our website at least! After navigating the internet, clicking on icons,
opening windows. Right when you thought that your navigating was turning
to an end, you discover that you have just started! This is a journey
through a path which embraces the spectacular colours of the Parmense
Appenine as well as
the hills and the valleys touched by a mesmerising light. If you
wish to slow down and stop, you can admire the run of a roe deer or the
fly of a hawk. You can admire the same landscapes that accompanied the
pilgrims along the Francigena route, walk along the same paths of Henry
and Matilde from Canossa and
throughout the paths of flavours of
the Emilia Area smelling its aromas and tasting its dishes. A
journey, throughout green and blue landscapes, in harmony with nature and
culture, where one can acquire a knowledge of flavours which tradition and
time have superbly preserved; only then, you have reached on our “ Quattro
gatti” Bed &
Breakfast: only then, you will notice that all the magic is in that last
click by which you thought that your journey was turning to an end
and that instead, you have just started by opening a window, we are
certain
you will not want to close! |
|
Presentazione
.
Introduction